桑達克「童年三部曲」的收官之作。他把前兩本的鋼筆交叉影線收起來,改用水彩和石墨,畫出一本更接近十九世紀德國浪漫主義油畫的繪本:向日葵比孩子還高,哥布林架著梯子從窗口抱走嬰兒,溪對岸的小屋裡,坐著正在寫譜的莫札特。
《Outside Over There》的大意是在講述主角愛達 Ada 在獨自照顧妹妹的時候,因為分心,妹妹被哥布林從窗戶中帶走,留下一個冰做的妹妹。愛達如何用號角聲制住哥布林,把妹妹救回家?
《Outside Over There》是桑達克三部曲的最後一本,比起《野獸國》和《廚房之夜狂想曲》,這本書的畫風也是180度大轉變,它模仿的對象是19世紀德國浪漫主義風格。 我對於這個時期的藝術表現沒有很熟悉,但是它給我一種很像是在美術館裡看到的文藝復興時期的油畫。其中比較印象深刻的,是充滿雕塑感的衣紋摺裡、帶有神秘感的背景以及寫實的臉部表情。桑達克使用的水彩與不透明水彩也讓我為之驚艷,好難想像在幾乎不太能出錯的水彩,居然也能創造出像是油畫的質感。
《Outside Over There》用了很多近乎滿版的大跨頁,營造出一種沉重與壓抑的感覺,讓讀者不再是旁觀者,而是與主角愛達 Ada一起被困在這個充滿謎團的古典世界裡。這種設計同時也充滿了一種戲劇張力,文字常常被放在畫面下方,甚至和畫面融為一體;當翻頁時,巨大的滿版圖像就像電影的「大遠景(Wide Shot)」,拉長了讀者的視覺停留時間。它強迫你慢下來,像在美術館凝視一幅巨大的古典油畫一般,去體會畫面背後所帶來的巨大藝術震撼。
本書在文字的運用上也很講究。他沒有使用一般的電腦打字排版,而是邀請了書法家來手寫字體。並將文字框設計成帶有內縮角的八角形幾何編框,讓文字完美地融入畫面之中。
冰做的妹妹,在她懷裡慢慢融化