書廊7 / 9
Curious George
展品 · 1941

好奇猴喬治

Curious George
H. A. Rey、Margret Rey · H. A. Rey 繪

留在白紙上的溫柔:大人才懂的《好奇猴喬治》減法美學

繪本3–8 歲

黃帽子先生把喬治從非洲帶回大城市。喬治對什麼都好奇:撥了不該撥的電話、引來整隊消防車、進了監獄又溜出來,最後抓著一大把氣球飛過城市上空。闖了一路的禍,故事的結尾卻沒有責罵。

設計解構 · Visual Notes
01
框不住的自由
純白留白裡的溫暖呼吸

在長大的世界裡,我們習慣了各式各樣的框架與界線。但當你重新端詳喬治的畫面,會發現漢斯·雷(H.A. Rey)大膽地打破了當時插畫書習慣使用的「圖畫框」,採用了完全開放的無邊框(Frameless)設計。喬治的身體是自由的,而那大片刻意留下的純白,是創作者給讀者靈魂呼吸的空間。書中大量刪除了不必要的背景與地平線,只留下黑色木炭線條勾勒的棕色小猴子。當喬治抓住氣球飄向天空,或者在城市的電線上雀躍攀爬時,沒有了框架的束縛,角色的肢體直接延伸到書頁的邊緣。大人的目光不再被困在小小的格子裡,而是隨著那輕盈的線條,在翻頁之間感受到一種不受拘束的自由。這種「功能大於裝飾」的留白,不僅是包浩斯美學的體現,更是創作者在那個動盪的二戰逃亡歲月中,留給自己、也留給世界最溫暖的藝術遺產——在混亂的現實之外,永遠有一片純淨、寬容的白紙,任由好奇心自由飛翔。

02
肢體歲月裡的一抹暖陽
黃帽子的色彩符號學與視覺守護

在《好奇猴喬治》的藝術世界裡,除了那隻活力充沛的棕色小猴子,最讓人無法忽視的,便是那位始終溫柔包容一切的「黃帽子先生」(The Man with the Yellow Hat)。如果說喬治象徵著我們心中未曾馴化、渴望探索世界的純真,那麼那頂高聳的亮黃色禮帽,就是創作者在畫布上點燃的一盞視覺暖燈。從色彩心理學的視角來看,漢斯·雷(H.A. Rey)在全書的色彩調配上展現了極高的克制與智慧。翻開繪本,畫面中大面積鋪陳的是溫和、沉穩的大地色系——樹木的深綠、街道的灰褐,以及喬治身上的暖棕。在這些低調的背景中,那一抹純度極高的「亮黃色」顯得格外耀眼。每當讀者翻開新的一頁,無論畫面多麼混亂,大人的目光總能在千分之幾秒內,直覺地捕捉到那頂黃帽子。這不只是為了在視覺上製造焦點,更是一場精心設計的心理安撫。那抹黃色,是動盪世界裡最堅固的安全感錨點。故事中的喬治總是在冒險中不小心引發一場又一場的混亂,但在最驚險的時刻,黃帽子先生總會帶著那抹明亮的色彩及時出現。在視覺上,無論喬治飄得再高、跑得再遠,那頂黃帽子就像一個無聲的承諾,在畫面的某個角落靜靜等待。它告訴每一個正隨著劇情感到緊張的成人與孩子:別怕,混亂終將過去,秩序與愛即將重返。這抹黃色沒有任何刺眼的侵略性,反而像午後灑在窗櫺上的暖陽,溫柔地接住了喬治的好奇心,也撫慰了我們在現實生活中那顆因為未知而焦慮的心。

他是一隻乖巧的小猴子,只是太好奇了。
Curious George · 1941
閱讀指南 · Reading Guide
3–5 歲預測闖禍

每個跨頁停一下,先看喬治的手和眼睛朝著哪裡,讓孩子猜下一頁會發生什麼事;猜錯也沒關係,翻頁本身就是獎勵。

你看,喬治現在盯著什麼?你猜他下一步會做什麼?

6–8 歲闖禍與原諒

讀完把喬治闖的禍一件件數回來,聊聊哪些是故意的、哪些只是想知道會發生什麼事,以及身邊的人怎麼回應他。

喬治闖了這麼多禍,為什麼大家最後還是喜歡他?

成人一九四一的眼睛

開場喬治是被裝進袋子從非洲帶走的,今天讀起來會不太舒服。這本書誕生於 1941 年,帶著那個時代看世界的方式;不必跳過也不必辯護,可以誠實地和孩子談「以前的人這樣想,現在我們不這樣想了」。

把這本書帶著走——
接著看 · Up Next
這本書掛在黃金時代廳Floor 1水彩室Floor 2實驗室Floor 2
The Runaway Bunny
逃家小兔
同在「黃金時代廳」展出
Millions of Cats
百萬隻貓
同在「黃金時代廳」展出
Miki's First Errand
第一次出門買東西
同在「水彩室」展出
Mr Gumpy's Outing
和甘伯伯去遊河
同在「水彩室」展出
← 上一本
讓路給小鴨子
Make Way for Ducklings
下一本 →
逃家小兔
The Runaway Bunny