三層樓,三種走法——年代、技法、心情。從任何一間開始。
沿出版年代走——從黃金時代到當代。
依媒材分室——水彩、版畫、拼貼。
拼貼把「畫得像」換成「選得準」。










1940 年春天,二十四歲的 Ezra Jack Keats 從《Life》雜誌剪下四張黑白連拍:喬治亞州的一個小男孩,三、四歲,正在接受抽血檢查。他把照片釘在書桌上方的牆上,一釘就是二十二年。1962 年,這個孩子終於走進《下雪天》,有了名字叫 Peter。而 Keats 沒有把他「畫」出來,是把他拼出來的:花紋紙、布料和油布剪貼成衣服與房間,雪花用自製的印章蓋出來,再拿牙刷彈墨點出紋理。
這間房把相隔半個多世紀的六本書掛在同一面牆上,因為並排時才看得見那條共同的線:這些畫家都放棄了「畫得像」,改問「選得準」。哪一張紙、什麼質地、放在誰旁邊。Lionni 的版本最極端:1959 年,他在開出紐約中央車站的通勤火車上沒有任何畫具,隨手撕下雜誌裡的藍色與黃色圓紙片,即興講故事哄孫子孫女,那成了《小藍和小黃》,抽象拼貼敘事的起點(這段火車軼事他自己越講越戲劇化,孫女 Annie 後來笑說沒那麼誇張,但撕紙是真的,書也是真的)。八年後的田鼠阿佛,也仍是一隻一隻撕出來的。
方法的改變,動了兩件更大的事。第一,誰能走進畫面:《下雪天》在 1963 年拿下凱迪克金獎,是第一本以非裔孩子為主角、拿下美國主要童書獎項的繪本。有位老師寫信告訴 Keats,她班上的孩子第一次改用棕色蠟筆畫自己。第二,誰能動手:Carle 的毛毛蟲是壓克力顏料手染的薄紙,晾乾、按顏色收進抽屜,再用壁紙糊貼上畫板;Ehlert 把十二種院子裡的鳥剪成接近實物的尺寸,鳥鳴就印在頁緣。薄紙、色紙、舊雜誌、漿糊,這些材料每個家庭的抽屜裡都有。繪本本來就是最容易取得的藝術品,拼貼則是其中最容易取得的手藝。
等一下回到書架,建議帶著兩個問題看。一,找邊緣:撕出來的邊是毛的,剪出來的邊是利的;Lionni 的圓點是撕的,所以溫吞,Ehlert 的鳥是剪的,精準到可以當圖鑑用。二,找材料原本的身分:Robinson 在市場街最後一站刻意讓你看見紙的切邊、和切邊下面那一線陰影,他說他就是想讓人看見那是一張紙、那是一筆顏料。拼貼從不假裝材料不是材料。在所有技法裡,它離「你也可以動手」最近。